九寨沟旅游攻略英语版？别闹了，老外来中国玩更该知道的其实是这些

党，说实话，九寨沟这地方，你给老外整个英语版攻略，他们真的看得懂吗？我不信，我上次去九寨沟，遇见个金发碧眼的小伙子，拿着打印出来的英文攻略一脸懵逼地看着路牌，我凑过去一看，那攻略写得那叫一个官方，什么“必去景点推荐”“更佳拍摄时间”，写得跟政府工作报告似的，我就问他，你知道这个地方为啥叫“五花海”吗？他摇头，我就用我那蹩脚的英语跟他说：because water have five colors, like flowers. 他乐了,说这比攻略明白多了。

所以今天这篇，我不写什么正经八百的旅游攻略英语版，我就写写那些我在九寨沟的真实见闻，还有一些你绝对想不到的实用信息——不管你是中国人想带老外朋友去，还是你自己就是个老外,这篇都管用。

九寨沟这个地方，怎么说呢，美是真美，但*也是真*，我第一个建议就是：千万别信那些网上说的“一天玩完九寨沟”，我见过太多人，早上七点进沟，下午五点出来，累得跟狗一样，结果问我“那个蓝色的湖在哪儿？”——不好意思，你走岔了，九寨沟三条沟，丫字型，一天走完可能性是有，但你得跑起来，我那次带个英国朋友去，他非要一天搞定，结果到下午三点，他看着珍珠滩瀑布说“这水怎么这么吵”,我说大哥你耳朵都耳鸣了能不吵吗。

说到这儿，给那些想带外国朋友去的中国人一个实在的建议：别把行程排太满，外国人真的不喜欢那种“打卡式旅游”，他们更喜欢在一个地方坐下来，发呆，拍照，然后继续发呆，我那个英国朋友在五花海边上坐了整整四十分钟，就为了等阳光把水面照成那种调色盘一样的颜色，期间有三个中国大妈过来问他“要不要帮忙拍照”，他一脸无奈地看着我，我说没事,她们就觉得你帅。

再说说吃饭，九寨沟里面的饭，说实话，又贵又难吃，诺日朗服务中心那个自助餐，60多块钱一个人，那个菜，我只能说，如果你带的国外朋友是个严格的素食主义者，那你就等着看他啃白米饭吧，我那次带个美国姑娘，她看着那盘油腻腻的回锅肉，问我“这肉看起来还能动”，我说没事，你吃泡面吧，对了，沟里也有泡面，10块钱一桶，还给你热水,这可能是整个沟里更值的东西了。

哦对，有个事得特别提醒一下：高反，九寨沟海拔2000多，不算特别高，但有些人就是敏感，我见过一个德国小哥，下了飞机就开始头痛，到酒店直接躺平了，他女朋友问我是不是感冒了，我说不是，这是高原反应，她不信，说“这也不算高啊”，结果第二天，那小哥愣是没去成沟里，不管你带的是哪个国家的朋友，提前准备几瓶氧气，不贵，几十块钱,但真能用上。

其实说了这么多，我更想说的是，九寨沟的美，根本不需要什么攻略，那些英文版攻略，写得再详细，也写不出你站在长海边上的那种感觉——那水蓝得不像真的，像是谁把天空撕了一块扔进山谷里，我那次带了个澳大利亚的摄影师，他拍了一整天，更后跟我说，“I can't capture it, it's too real.” 我说，是吧，有些东西,就是得亲眼看到才行。

别纠结什么英语版攻略了，带着你的外国朋友，买好门票，背上几瓶氧气，带上几桶泡面，直接去就完了，九寨沟就在那里,它不需要翻译。

标签： 九寨沟旅游攻略英语版